tyska-engelska översättning av jedes mal, wenn

whenever
us
For this reason, we are delighted whenever prisoners of conscience are freed in Tibet. Deshalb freuen wir uns jedes Mal, wenn politische Gefangene in Tibet freigelassen werden. It seems that whenever we vote on the A-30 lines, we please very few people and displease a lot of people. Es hat den Anschein, als ob wir jedes Mal, wenn wir über A-30-Haushaltslinien abstimmen, wenigen einen Gefallen tun, aber viele verärgern. Why is the Commission banning fleet modernisation, whenever this is required, as in any other economic sector? Warum verbietet die Kommission die Modernisierung der Flotte jedes Mal, wenn sie notwendig ist, wie in jedem anderen Sektor?